One snowy day, 5 fox cubs are born into a rocky chaotic world. They share the first careless months of their lives with the chamois, groundhogs and ibexes. Come to the end of summer, tensions are heightened.